What is this 'language of immigration'? Is there a way to talk about migration whilst avoiding any kind of direct or indirect discrimination? While it is easy to recognise the stereotypical inventory of metaphors, such as references to 'invasions', 'flows' or 'waves', commonly used to describe migration, in this article I argue that so-called politically-correct terminology can have significant negative consequences on the lives of migrants’.